حماية الملكية الفكرية في الإمارات: العلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق المؤلف
هل تبحث عن محامي ملكية فكرية؟ تصفح القوائم الموثقة
تصفح الآنالملكية الفكرية غير المحمية في الإمارات ملكية ضائعة.
ما هي حماية الملكية الفكرية في الإمارات؟
حماية الملكية الفكرية في الإمارات تشمل ثلاث فئات رئيسية: العلامات التجارية (القانون الاتحادي رقم 36 لسنة 2021)، براءات الاختراع (القانون الاتحادي رقم 11 لسنة 2021)، وحقوق المؤلف (القانون الاتحادي رقم 38 لسنة 2021). الإمارات عضو في اتفاقيات WIPO وباريس ومدريد وبرن، مما يتيح حماية دولية عبر التسجيل المحلي.
الإمارات طورت منظومة ملكية فكرية متقدمة خلال العقد الأخير. القوانين المحدّثة في 2021 وسّعت نطاق الحماية وشددت العقوبات.
لكن الحماية لا تأتي تلقائياً. العلامات التجارية تحتاج تسجيلاً. براءات الاختراع تحتاج إيداعاً. حقوق المؤلف محمية تلقائياً لكن التسجيل يسهّل الإنفاذ.
الخطأ الشائع: الاعتقاد أن تسجيل العلامة في بلدك يحميها في الإمارات. لا يحميها. تحتاج تسجيلاً محلياً.
للاطلاع على الخدمات القانونية للملكية الفكرية، راجع دليل محامي الملكية الفكرية في الإمارات.
كيف تسجل علامة تجارية في الإمارات؟
تسجيل العلامة التجارية يتم عبر وزارة الاقتصاد ويستغرق 6–12 شهراً. الخطوات: بحث مسبق عن تعارض → تقديم الطلب مع تحديد التصنيفات → فحص الوزارة → النشر في جريدتين (عربية وإنجليزية) → فترة اعتراض 30 يوماً → إصدار شهادة التسجيل. التكلفة 6,000–10,000 درهم لكل تصنيف.
خطوات التسجيل
| الخطوة | التفاصيل | المدة |
|---|---|---|
| البحث المسبق | فحص التعارض في قاعدة بيانات الوزارة | 1–3 أيام |
| تقديم الطلب | عبر بوابة الوزارة مع المستندات | يوم واحد |
| فحص الوزارة | مراجعة شكلية وموضوعية | 2–4 أشهر |
| النشر | في جريدتين (عربية + إنجليزية) | 30 يوماً |
| فترة الاعتراض | حق الغير في الاعتراض | 30 يوماً |
| إصدار الشهادة | بعد انقضاء فترة الاعتراض | 1–2 شهر |
التصنيفات. نظام Nice الدولي — 45 تصنيفاً. كل تصنيف يحتاج طلباً ورسماً منفصلاً. شركة تقنية قد تحتاج التصنيف 9 (برمجيات) و35 (خدمات تجارية) و42 (خدمات تقنية).
المدة. التسجيل ساري 10 سنوات ومتجدد لفترات مماثلة.
نصيحة. سجّل بالعربية والإنجليزية. العلامة المسجلة بالإنجليزية فقط لا تحمي النسخة العربية تلقائياً.
للمزيد عن إجراءات التسجيل، راجع كيف تسجل علامة تجارية في الإمارات.
كيف تحمي اختراعك ببراءة في الإمارات؟
براءة الاختراع في الإمارات تُودع لدى وزارة الاقتصاد وتوفر حماية لمدة 20 سنة. الاختراع يجب أن يكون جديداً (غير مسبوق عالمياً)، منطوياً على خطوة إبداعية، وقابلاً للتطبيق الصناعي. التكلفة 15,000–30,000 درهم شاملة رسوم الإيداع والفحص ومحامي البراءات.
| متطلب | التفاصيل |
|---|---|
| الجدة | الاختراع غير معروف عالمياً قبل تاريخ الإيداع |
| الخطوة الإبداعية | ليس واضحاً لأهل الاختصاص |
| القابلية للتطبيق الصناعي | يمكن تصنيعه أو استخدامه عملياً |
| مدة الحماية | 20 سنة من تاريخ الإيداع |
| رسوم الإيداع | ~3,000 درهم |
| رسوم الفحص | ~5,000 درهم |
| رسوم المحامي | 10,000–20,000 درهم |
نموذج المنفعة. بديل أسرع وأقل تكلفة لبراءة الاختراع الكاملة. حماية 10 سنوات بمتطلبات إبداعية أقل صرامة. مناسب للتحسينات على منتجات قائمة.
قبل أن تكمل — تصفح 31+ محامي ملكية فكرية موثق
تقييمات حقيقية ومعلومات اتصال محدّثة
ما هي حقوق المؤلف وكيف تُحمى؟
حقوق المؤلف في الإمارات تحمي المصنفات الأدبية والفنية والعلمية تلقائياً دون تسجيل — لكن التسجيل الاختياري لدى وزارة الاقتصاد يسهّل الإنفاذ القضائي. الحماية تمتد 50 سنة بعد وفاة المؤلف. تشمل البرمجيات وقواعد البيانات والمحتوى الرقمي.
المصنفات المحمية:
- المؤلفات الأدبية والعلمية (كتب، مقالات، أبحاث)
- البرمجيات وتطبيقات الجوال
- المصنفات الفنية (موسيقى، أفلام، تصميمات)
- قواعد البيانات والمجموعات
- المحتوى الرقمي (مواقع، مدونات، فيديوهات)
مدة الحماية:
| نوع المصنف | مدة الحماية |
|---|---|
| مؤلف فردي | 50 سنة بعد الوفاة |
| مؤلف مشترك | 50 سنة بعد وفاة آخر مؤلف |
| مصنف جماعي (شركة) | 50 سنة من النشر |
| تسجيل صوتي/فيديو | 50 سنة من التسجيل |
كيف تنفّذ حقوق الملكية الفكرية في الإمارات؟
آليات الإنفاذ تشمل: الدعوى المدنية (تعويض مالي)، البلاغ الجنائي (غرامات وسجن)، إجراءات الجمارك (مصادرة البضائع المقلدة على الحدود)، والشكوى لدائرة التنمية الاقتصادية (إغلاق المنشآت المخالفة). العقوبات الجنائية تصل إلى 1,000,000 درهم غرامة وسنتين سجن.
| آلية الإنفاذ | المدة | النتيجة |
|---|---|---|
| دعوى مدنية | 6–18 شهراً | تعويض مالي + أمر وقف |
| بلاغ جنائي | 3–12 شهراً | غرامات + سجن محتمل |
| إجراءات جمارك | فورية | مصادرة على الحدود |
| شكوى دائرة الاقتصاد | 2–8 أسابيع | إغلاق منشأة + مصادرة |
الأمر القضائي العاجل. يمكن طلب أمر مستعجل لوقف التعدي فوراً قبل الفصل في الدعوى الموضوعية. مهم لمنع استمرار الضرر.
حماية الجمارك. سجّل علامتك لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجمارك. الجمارك تصادر البضائع المقلدة تلقائياً عند الاستيراد.
ما هي تكلفة حماية الملكية الفكرية في الإمارات؟
التكاليف تتراوح من 6,000 درهم لتسجيل علامة تجارية في تصنيف واحد إلى 30,000+ درهم لبراءة اختراع كاملة. أتعاب المحامي تبدأ من 3,000 درهم للتسجيل البسيط وتصل إلى 50,000+ درهم لقضايا الإنفاذ المعقدة.
| الخدمة | نطاق التكلفة (درهم) |
|---|---|
| تسجيل علامة تجارية (تصنيف واحد) | 6,000–10,000 |
| تسجيل علامة تجارية (3 تصنيفات) | 18,000–30,000 |
| براءة اختراع (كاملة) | 15,000–30,000 |
| نموذج منفعة | 8,000–15,000 |
| تسجيل حق مؤلف | 2,000–5,000 |
| مراقبة علامة تجارية (سنوي) | 3,000–8,000 |
| قضية إنفاذ (مدنية) | 20,000–80,000 |
| قضية إنفاذ (جنائية) | 10,000–30,000 |
الأسئلة الشائعة
هل تسجيل العلامة في بلدي يحميها في الإمارات؟
لا. تحتاج تسجيلاً محلياً في الإمارات. يمكنك استخدام نظام مدريد للتسجيل الدولي الذي يشمل الإمارات.
كم يستغرق تسجيل العلامة التجارية؟
6–12 شهراً من التقديم إلى إصدار الشهادة. التأخيرات تحدث عادة بسبب الاعتراضات أو طلبات التعديل.
هل البرمجيات محمية ببراءة اختراع في الإمارات؟
البرمجيات بذاتها لا تُمنح براءة. لكن الاختراع التقني الذي يستخدم برمجية كجزء من حل تقني قد يكون مؤهلاً. البرمجيات محمية بحقوق المؤلف تلقائياً.
ماذا أفعل إذا اكتشفت أن شخصاً يستخدم علامتي التجارية؟
أرسل إنذاراً قانونياً أولاً (cease and desist). إذا لم يمتثل، تقدم بشكوى لدائرة الاقتصاد أو ارفع دعوى مدنية/جنائية. المحامي يساعد في تحديد المسار الأنسب.
اقرأ أيضاً
مستعد للعثور على محامي ملكية فكرية المناسب؟
تصفح 31+ قائمة موثقة مع تقييمات حقيقية ومعلومات اتصال محدّثة.
ابدأ البحث الآنطلب تواصل للاستشارة
أرسل بيانات التواصل فقط. لا ترسل تفاصيل قضيتك.
دليل المحامين
فريق دليل المحامين المتخصص في تقديم محتوى موثوق عن المحامين والمستشارين القانونيين.