كيف تسجل علامة تجارية في الإمارات: الإجراءات الكاملة
هل تبحث عن محامي ملكية فكرية؟ تصفح القوائم الموثقة
تصفح الآنعلامتك التجارية غير مسجلة في الإمارات تعني أنها غير محمية.
ما هو تسجيل العلامة التجارية في الإمارات؟
تسجيل العلامة التجارية في الإمارات يتم عبر وزارة الاقتصاد بموجب القانون الاتحادي رقم 36 لسنة 2021. يمنح صاحبها حق استخدام حصري للعلامة في الإمارات لمدة 10 سنوات متجددة، وحق ملاحقة أي استخدام غير مصرح به جنائياً ومدنياً. التسجيل يغطي الإمارات السبع ويُعترف به دولياً عبر نظام مدريد.
العلامة التجارية يمكن أن تكون: اسماً، شعاراً، رمزاً، شكلاً، لوناً مميزاً، صوتاً، أو أي مزيج منها يميز منتجاتك أو خدماتك.
تسجيل العلامة ليس إلزامياً — لكن بدونه لا تملك حق الملاحقة القانونية الفعالة. أول من يسجل يملك الحق، وليس أول من يستخدم.
الإمارات تتبع مبدأ "الأسبقية في التسجيل" (first to file) — حتى لو كنت تستخدم العلامة منذ سنوات بدون تسجيل، يمكن لشخص آخر تسجيلها والمطالبة بحقوقها.
للاطلاع على خدمات الملكية الفكرية، راجع دليل محامي الملكية الفكرية في الإمارات.
ما هي خطوات تسجيل العلامة التجارية؟
الخطوات: بحث مسبق عن التعارض → تقديم الطلب عبر بوابة وزارة الاقتصاد → فحص شكلي وموضوعي (2–4 أشهر) → النشر في جريدتين رسميتين (عربية وإنجليزية) → فترة اعتراض 30 يوماً → إصدار شهادة التسجيل. المدة الإجمالية: 6–12 شهراً.
المراحل التفصيلية
| المرحلة | التفاصيل | المدة |
|---|---|---|
| 1. البحث المسبق | فحص تعارض في قاعدة بيانات الوزارة والتسجيلات الدولية | 1–3 أيام |
| 2. تقديم الطلب | عبر البوابة الإلكترونية مع المستندات | يوم واحد |
| 3. الفحص الشكلي | مراجعة اكتمال الطلب والمستندات | 1–2 أسبوع |
| 4. الفحص الموضوعي | تقييم قابلية التسجيل والتعارض | 1–3 أشهر |
| 5. النشر | في جريدة عربية وإنجليزية | 30 يوماً |
| 6. فترة الاعتراض | حق الغير في الاعتراض | 30 يوماً |
| 7. إصدار الشهادة | بعد انقضاء المهلة بدون اعتراض | 2–4 أسابيع |
المستندات المطلوبة:
- نموذج العلامة (صورة عالية الدقة)
- قائمة السلع/الخدمات حسب تصنيف Nice
- نسخة عن الرخصة التجارية (أو جواز السفر للأفراد)
- توكيل رسمي إذا كان التقديم عبر وكيل/محامٍ
- أولوية (إذا كان هناك تسجيل سابق في دولة أخرى خلال 6 أشهر)
ما هو نظام تصنيف Nice وكيف تختار التصنيف المناسب؟
نظام Nice الدولي يقسم السلع والخدمات إلى 45 تصنيفاً (1–34 سلع، 35–45 خدمات). كل تصنيف يحتاج طلباً ورسماً منفصلاً. اختيار التصنيف الصحيح أساسي — التسجيل في تصنيف خاطئ لا يحمي نشاطك الفعلي.
| التصنيف | الوصف | أمثلة |
|---|---|---|
| 9 | برمجيات، تطبيقات، أجهزة إلكترونية | SaaS، تطبيقات جوال |
| 25 | ملابس، أحذية | ماركات أزياء |
| 29–30 | أغذية ومشروبات | مطاعم، منتجات غذائية |
| 35 | خدمات تجارية، تسويق، تجزئة | متاجر، وكالات إعلان |
| 36 | خدمات مالية، تأمين، عقارات | بنوك، شركات استثمار |
| 41 | تعليم، ترفيه، رياضة | أكاديميات، نوادٍ |
| 42 | خدمات تقنية، بحث علمي | شركات IT، مختبرات |
| 43 | مطاعم، فنادق، ضيافة | مقاهي، منتجعات |
نصيحة: معظم الشركات تحتاج 2–3 تصنيفات. شركة تقنية مثلاً تحتاج: التصنيف 9 (البرمجيات) + 35 (الخدمات التجارية) + 42 (التطوير التقني).
قبل أن تكمل — تصفح 31+ محامي ملكية فكرية موثق
تقييمات حقيقية ومعلومات اتصال محدّثة
كم تكلفة تسجيل العلامة التجارية؟
التكلفة الإجمالية تتراوح بين 6,000 و15,000 درهم لكل تصنيف. تشمل: رسوم الطلب، رسوم الفحص، رسوم النشر، وأتعاب المحامي/الوكيل. التسجيل في 3 تصنيفات يكلف 18,000–45,000 درهم.
| بند التكلفة | المبلغ (درهم) | ملاحظات |
|---|---|---|
| رسوم طلب التسجيل | 3,000–4,000 | لكل تصنيف |
| رسوم النشر | 1,500–3,000 | جريدتان (عربية + إنجليزية) |
| أتعاب المحامي/الوكيل | 2,000–5,000 | لكل تصنيف |
| رسوم التجديد (كل 10 سنوات) | 3,000–5,000 | لكل تصنيف |
| إجمالي (تصنيف واحد) | 6,000–12,000 |
التسجيل الدولي عبر مدريد: إذا أردت حماية علامتك في عدة دول، نظام مدريد يتيح ذلك بطلب واحد. الرسوم الإضافية تعتمد على عدد الدول والتصنيفات.
ماذا يحدث إذا اعترض شخص على تسجيل علامتك؟
خلال فترة الاعتراض (30 يوماً من النشر)، يحق لأي طرف تقديم اعتراض مسبب. الوزارة تبلّغك وتمنحك 30 يوماً للرد. إذا لم يُحل النزاع، يُحال للجنة الفصل في المنازعات. الاعتراض لا يوقف التسجيل تلقائياً إلا بقرار اللجنة.
أسباب الاعتراض الشائعة:
- تشابه مع علامة مسجلة سابقاً
- العلامة وصفية (تصف المنتج بدلاً من تمييزه)
- العلامة مضللة أو مخالفة للنظام العام
- العلامة تتعارض مع حق اسم تجاري قائم
كيف تتجنب الاعتراض:
- أجرِ بحثاً شاملاً قبل التقديم
- تجنب العلامات الوصفية أو العامة
- اختر علامة مميزة وفريدة
- استشر محامي ملكية فكرية قبل الإيداع
كيف تحمي علامتك بعد التسجيل؟
التسجيل هو البداية. الحماية الفعالة تتطلب: مراقبة دورية للتسجيلات الجديدة المتشابهة، تسجيل العلامة لدى الجمارك لمنع استيراد المنتجات المقلدة، تنفيذ حقوقك بإرسال إنذارات وإقامة دعاوى ضد المتعدين، وتجديد التسجيل قبل انتهاء الـ 10 سنوات.
برنامج حماية شامل:
| الإجراء | التكرار | التكلفة التقديرية (درهم/سنة) |
|---|---|---|
| مراقبة التسجيلات | مستمر | 3,000–8,000 |
| تسجيل لدى الجمارك | مرة واحدة | 1,000–3,000 |
| إنذارات قانونية | حسب الحاجة | 2,000–5,000/إنذار |
| دعوى تعدي (مدنية) | حسب الحاجة | 15,000–50,000 |
| تجديد التسجيل | كل 10 سنوات | 3,000–5,000/تصنيف |
الأسئلة الشائعة
هل يجب تسجيل العلامة بالعربية والإنجليزية؟
كل نسخة تسجيل منفصل. العلامة المسجلة بالإنجليزية لا تحمي النسخة العربية تلقائياً. يُنصح بتسجيل كلتا النسختين.
هل يمكن تسجيل اسم شخصي كعلامة تجارية؟
نعم، بشرط أن يكون مميزاً ولا يتعارض مع اسم تجاري مشهور. "محمد" وحده لا يُقبل، لكن "مطبخ محمد" قد يُقبل.
ماذا أفعل إذا اكتشفت أن شخصاً سجّل علامة مشابهة لعلامتي؟
إذا كان التسجيل حديثاً (خلال 30 يوماً من النشر): قدّم اعتراضاً. إذا كان قديماً: ارفع دعوى إلغاء بناءً على الأسبقية في الاستخدام أو سوء النية.
هل التسجيل في الإمارات يحمي في دول الخليج الأخرى؟
لا. كل دولة تسجيل مستقل. يمكنك التقديم في كل دولة على حدة أو استخدام نظام مدريد لتغطية عدة دول بطلب واحد.
اقرأ أيضاً
مستعد للعثور على محامي ملكية فكرية المناسب؟
تصفح 31+ قائمة موثقة مع تقييمات حقيقية ومعلومات اتصال محدّثة.
ابدأ البحث الآنطلب تواصل للاستشارة
أرسل بيانات التواصل فقط. لا ترسل تفاصيل قضيتك.
دليل المحامين
فريق دليل المحامين المتخصص في تقديم محتوى موثوق عن المحامين والمستشارين القانونيين.